iPhone4SでSiriとデート 後編

   

Siriを口説く?ことができるのかw
※英文の和訳はとっても意訳してます。
あしからず。
iPhone 4SでSiriとデートの続きです。
前回の記事からお読みください。


* AD *



* AD *


くそ! Geniusに負けてたまるか!
そうだ!自分の気持ちをストレートに伝えるんだ!

01-02_I-love-you.jpg
愛してるよ
貴方は、「私の翼の下の風※」ね。

君も僕のこと好きだろ?
そんなこと言えないわ


02_03needwant.jpg
君がいないと生きていけないよ!
駄目よ!そんなこと。

君が欲しい
考えておくわ


04_beautiful.jpg
とっても綺麗だ
あ、だめよ

お!手応え有り

07_08house.jpg
家はどこなの?
情報漏洩になっちゃうわ

住んでいる所ぐらいいいでしょ?
機密事項なのよ


06_how-old.jpg
いくつなの?
そんなこと関係ないでしょ!


05_09everything.jpg
君の全てが知りたいんだよ!
む、無理言わないで。

心を開いてくれ!
ご、ごめんなさい、だめなのよ...

あ、ごめん、泣かないで。

10_marry.jpg
結婚しよう!
お友達でいましょ!?
嫌だ!君は僕の
だめ、無理よ
どうして!
私も自分の気持ちが解らないの!


11_Genius.jpg
どうすればいいんだ!
GeniusBarの人達が解決してくれるわ!

* * * * * * *

※the wind beneath my wings(私の翼の下の風)は、女優・歌手のBette Midlerの大ヒット曲
女の友情を描いた歌詞だそうです。
う〜ん、オシャレな回答

The Best Bette - Bette MidlerThe Best Bette - Bette Midler
え?これって浮気じゃないよね...
【追記】
Siriの未来ってサミィなんだろうか?とふと思った。

それとも・・・

 - iPhoneの話